For Cal State LA student Christine Figueroa, attention deficit hyperactivity disorder, or ADHD, feels like they’re sitting in a glass box, thirsty, with a glass of water just outside the enclosure, “and...