The box office opens this weekend to present “Mojada: A Medea in Los Angeles,” a modern take on a Greek theater classic. The play draws together archaic themes of betrayal and passion in the context...