It’s half past 10 p.m. on a Thursday night, and the light in room F213 in Simpson Tower is still on. Professor Sam Chyau of the math department is holding his office hours inside. With office...