Muchos años después, tras los intentos de llevar a la pantalla grande la obra maestra, ‘Cien años de soledad’, del escritor colombiano Gabriel García Márquez, llegará a la pantalla chica a través de la plataforma de transmisión de Netflix. La obra será adaptada a una serie, siendo esta la primera vez que la familia del escritor permite que este proyecto de adaptación a la pantalla se lleve a cabo.

A cinco años del fallecimiento de García Márquez, la empresa Netflix publicó un video promocional en el que hace alusión al movimiento literario del Realismo mágico: “Esto es real. Esto es mágico. Esto es ‘Cien años de soledad’ ”, añadiendo con ello que la serie llegará próximamente.

La compra de los derechos de autor fue publicada por The New York Times, luego de una entrevista telefónica con Rodrigo García, hijo del escritor. Mencionó que la decisión de la familia de vender los derechos de la novela se debió a que “el nivel, prestigio y éxito de las series” han tenido gran aceptación entre el público porque la calidad de éstas ha mejorado de manera notable.

Cabe mencionar que García Márquez había declarado que nunca permitiría que su obra fuese adaptada a la pantalla, porque pensaba que las limitaciones del tiempo de un largometraje, o que producirlo a un idioma diferente al español cambiaría la percepción de los lectores.

Sin embargo, los hijos, Gonzalo y Rodrigo García Barcha, han aceptado llevar a cabo la producción ejecutiva de la serie, dado que la plataforma de streaming ofrece una audiencia global en cuanto a idiomas extranjeros. Además, se acordó que la grabación se llevará a cabo en Colombia con la finalidad de retener intacta la esencia de las costumbres y de los lugares que se describen en la novela.